2025年6月主題報導--自學語言系列(3) : 韓語學習資源自助餐
★ 圖書+雜誌幫助閱讀 ★ 自然而然聽懂韓語 ★ 網路資源與APP ★ AI陪練韓語，口說有信心
學習語言不是一件快速的事，而想要學得好，自然而然聽懂，持續學習不可少。
運用工具書或工具增強自己的韓語能力，就不能錯過圖書館整理的韓語學習資源。
透過慈大圖書館首頁的「館藏查詢」，您可以查詢到慈濟志業體圖書館所收錄的圖書、期刊、視聽資料等資源，同時，可以依據慈濟志業體圖書代借代還規定進行圖書調借。
學習語言，有環境自然是好，然而，更多人是刻意營造為考試而學，所以圖書館為您準備TOPIK(備註1)考試的應考相關圖書，不用花大錢購買學習教材又有不少的選擇，就多利用圖書館典藏的圖書來學習吧!
備註1 : Test Of Proficiency In Korean 韓國語文能力測驗縮寫簡稱為「TOPIK 」，是針對韓語非母語人士，所設計的韓國語能力考試。
【韓語電子雜誌】 (需使用慈大圖書館帳密登入)
學習韓語，可以不出國又可以營造練韓語聽力的方式，絕佳的好方法就是看電影或影集學韓語，三校區圖書館視聽區典藏超過300部以上韓語發音的電影和紀錄片，歡迎大家多多利用。
另外，也可以利用圖書館所購買的公播影音平台提供的影片進行觀看，讓學語言更生活化。
公播影音串流平台 (限慈大教職員生使用，使用校外網路，請先登錄校外連線認證)
■ H2PES輝洪公播教育影音服務平台
■ 宇勗公播視聽資料網(宇勗數位公播平台)
■ K MOVIE 智軒雲端公播電影網
【線上免費韓語學習網路資源】
網站為英文版介面，收錄豐富的韓文學習資源，從文法到會話的教學都有，也提供給韓文初學者到韓文中高級學習者的韓文學習課程。
 |
|---|
2.Study Abroad in Korea (YouTube 頻道)
Study Abroad in Korea是免費的學習資源，一個用中文教韓文的頻道，影片數量多，從發音到基礎韓語、高級韓語的學習影片都有，還有韓文的慣用語使用與小故事，幫助大家更進階且生活化地學習韓文。
 |
|---|
【電子書APP】
目前市面上的電子書APP軟體很多，建議安裝會使用的APP，以下推薦兩款圖書館有購置該平台的電子書，本校教職員生可下載安裝APP登入使用，而屬於慈濟大學圖書館的電子書都可以免費閱讀。
HyRead ebook : 為了提供讀者更好的閱讀體驗，HyRead ebook 推出「HyRead」APP，教職員生看電子書，可將電子書下載，離線閱讀！
APP下載連結說明 : https://tcu.ebook.hyread.com.tw/Template/RWD3.0/download.jsp
Kono Libraries 數位雜誌館 : Kono Libraries ，快速串接一站式的閱讀平台服務，讓讀者擺脫實體雜誌借閱天數、本數限制，不需等候借閱，利用行動載具，體驗隨時隨地閱讀的樂趣。
APP下載連結 :
|
|
|---|
最近聽朋友分享旅遊經驗，好幾位跟我說他們現在出國自由行或在國內旅遊，出發前都會請ChatGPT規畫行程，照著ChatGPT的規劃去玩，省去很多事前做功課的時間非常方便。可見會使用AI，確實幫助很多。過往旅遊，不論國內或國外，都要翻找很多書和上網找資料，再將景點串接起來，更麻煩的是交通問題，現在可以直接跟ChatGPT進行討論，旅遊計畫可以快速生成，圖書與上網找資料成為輔助，旅遊的內容有了更完整的規劃。而運用在個人的自學語言上，ChatGPT同樣能給予很好的幫助，與ChatGPT討論自身學習語言的需求，同樣可以獲得不錯的建議。這個月主題報導換成自學韓語，其實方法同四月主題報導自學英語，可以利用ChatGPT情境模擬方式進行語言學習，或文章撰寫由ChatGPT進行批改，來更正錯誤。同時，也可以請ChatGPT給學習韓語的建議，會根據學習者的學習狀況，不同階段有不同學習的建議，當然學習語言的方法很多，ChatGPT所提供的僅是參考之一，學習者還是要根據自己的需求來準備學習的內容，語言學習是否進步，問自己最知道。
 |
|---|